Präpositionen

			Ortsangaben
deutsch	tigrinya		deutsch	tigrinya
an	nab ናብ		in der Mitte	ab mahkel ኣብ ማእከል
auf	ab l'li ኣብ ልዕሊ		innen	ab wshti ኣብ ውሽጢ
bevor	qdmi  ቕድሚ		nach, hinter	dhri ድሕሪ, ab dhri ኣብ ድሕሪ
bis	ksab, ksa', sga'  ክሳዕ፣ ክሳብ፣ ስጋዕ		nahe bei	ab 'tq'o  ኣብ ጥቓ
aber	gn, gna  ግን ግና		oben, auf	ab la'li ኣብ ልዕሊ
damit	mhinti n.., sle ምእንቲ  ስለ		unter, unten	ab tahti ኣብ ትሕቲ
doch	gna   ግና		vor, gegenüber	qdmi ቅድሚ, ኣብ ቅድሚ
drüben	sgr ስግር		zwischen	ab mengo , ኣብ መንጎ
etwa	darga  ዳርጋ
für	n ን
in, innen	ab wishti ኣብ ውሽጢ
mit	mis   ምስ
mit Hilfe von	b  ብ
nach (ztl.)	dhri  ድሕሪ
nahe	qereba, t'a ቀረባ  ፣ጥቓ
noch einmal	kem behadish  ከም ብሓድሽ
obgleich	sechone ehtechone
oder	wey, wey dma  ወይ ፣ወይ ድማ
ohne	bsey  ብዘይ
so	kemsi ከም እዚ
über (ort)	ab rehsi  ኣብ ርእሲ
um (geht um...)	besahba ብዛዕባ
um, herum	kebabi  ከባቢ
und	n, dma, k'a,   ን፣ ድማ፣   ክኣ
von	kab  ካብ
von	nay  ናይ
während	beeuwan ብእዋን
weil	sle, mchnyat ስለ፣  ምኽንያቱ
wenn nicht	inteseychone
wie	kem ከም
wie, ähnlich wie	temessassali ተመሳሳሊ
zwischen	ab mengo  ኣብ መንጎ

Eigene Website kostenlos erstellt mit Web-Gear

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Homepage. Missbrauch melden